Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the mountains and the challenges they face
la montaña frente a sus desafíos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
views of the mountains and the plain
vista a las montañas y a la vega
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i - the mountains and the challenges they face
i - la montaña frente a sus desafíos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panoramic view of the mountains and the valley.
vista panoramica de las sierras y el valle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an underground gem between the mountains and the sea
una joya subterránea entre el mar y la montaña
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw the writing on the wall
en la pared...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw the monkey at the zoo.
vimos el mono en el zoológico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the message of the desert?
y el mensaje del desierto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we saw the mountain with the snow
y vimos la montaña con la nieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i - the mountains and the challenges they face the mountains
la montaña frente a sus desafíos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caravans also come to the mountains and the trappist monastery.
las caravanas también llegan a las sierras y al monasterio trapense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all rooms have a spectacular view of the mountains and the city.
todas cuentan con una espectacular vista a la montaña y a la ciudad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view from the apartment of the sea, the mountains and the countryside.
vista desde la vivienda al mar, a las montañas y al paisaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw the need during the war in kosovo.
vimos la necesidad durante la guerra de kosovo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the lake, the mountains and the forests create a scenic panorama.
toda la colección del lago, las montañas y los bosques generan un panorama fascinante.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautiful panoramic views of the mountains and the village of pórtugos.
preciosas vistas panorámicas de la montaña y del pueblo de pórtugos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the terrace has stunning views to the mountains and the barranco poqueira.
la terraza tiene bonitas vistas a la sierra y el barranco poqueira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after we saw the whales, we went towards el calafate and the glaciers.
después de ver las ballenas, fuimos en dirección hacia el calafate y los glaciares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sea, the undersea, the mountains, and also the museums and the shops.
el mar, el mundo submarino, la montaña,… y también los museos, las tiendas,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, we saw the following chart.
entonces, vimos la siguiente gráfica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: