Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gen/wel/01
gen/wel/01
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she gets a wel...
ella se somete a bofetadas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paanluel wel reports:
paanluel wel informa :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(heckling: so will wel)
(exclamación: ¡nosotros también!)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city stop wel worth the money.
city stop lep vale la pena el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside it is warm and wel-coming.
dentro es cèlido y acogedor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wel working depth control and depth regulation
buen control y ajuste de la profundidad de trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring a single market on 27 monti, wel
tras la reunión del consejo del 27 de noviembre, el comisario mario monti, encargado del mercado unico, se congratuló del acuerdo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to ensure that you feel more than wel...
nos gustaría que usted se sienta más que bienve...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bid you a cordial wel come to the european parliament.
sean ustedes cordialmente bienvenidos al parlamento europeo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high proportion of the population is dependent on wel fare benefits.
un alto porcentaje de sus residentes depende de las ayudas sociales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would also wel come a comment from the commission on this deficit.
es una señal y un mensaje que el consejo debería tener en cuenta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the edinburgh european council wel comed these measures taken by the com mission.
«la conferencia estima que la transparencia del proceso de decisión refuerza el carácter democrático de las instituciones, así como la confianza del público en la administra ción.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights were also established in hungary by degress, as wel as religious rights.
por otro lado, en hungría se restablecieron gradual mente los derechos humanos, en su totalidad, y también los derechos religiosos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju-wel-treated water – a source of new energy and vitality
agua acondicionada fuente de nueva energía y fuerza vital !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such as atlas ci series, heraeus xenotest series, or suga wel-x series.
por ejemplo, la serie atlas ci, la serie heraeus xenotest o la serie suga wel-x.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bert de wel, adviser at the research department, acv-csc (belgian trade union)
bert de wel, consejero del departamento de investigación, acv-csc (sindicato belga)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: