Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he went to africa to see wild animals.
fue a África para ver animales salvajes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to the college to find
creo que esto le pertenece a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so in 1969 she went to africa.
así que en 1969 va a África.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
africa to africa
África a África
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following day i went to the city library to find the book.
al día siguiente fui a la biblioteca de la ciudad para encontrar el libro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on leaving school, he went to africa.
al dejar el colegio, fue para África.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flights from lisbon to africa - find the cheapest fares from lisbon
vuelos desde lisboa a África - encuentra el precio más barato desde lisboa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1990 2 per cent of all investments went to africa.
en 1990, el 2% de todas las inversiones iban dirigidas a África.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man went to space only to find it was already taken.
el hombre fue al espacio sólo para descubrir que ya estaba tomada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barnett came to africa to find out what are the relations on the continent between black and white people
barnett fue a África para averiguar cuáles son las relaciones en el continente entre negros y blancos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe so, but i went to the saturday memorial to find out.
es posible, pero para saberlo asistí al funeral del sábado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i went back in the cold and the dark to find the cultural center.
luego, me marché en la noche y el frío para buscar el centro cultural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after some years of hunting, he went to africa to participate of a safari where the hunting would be a lion.
después de largos años de caza fue a África para participar de un safari donde la caza sería un león.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1905, he joined national cash register and went to africa as the company's representative.
en 1905, el ensamblo la caja registradora nacional y fue a africa como el representante de la compania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short while ago i went to distribution to find the document, but i was told it was not available.
hace un momento he ido al servicio de distribución para obtener un ejemplar, pero me han dicho que aún no estaban disponibles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1840 when he had studied clearly he went to africa as a missionary, but he fought the disease and slavery.
en 1840, cuando él había estudiado el curso, se fue a África como misionero, pero él luchó contra la enfermedad y la esclavitud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barnett came to africa to find out what are the relations on the continent between black and white people - high-quality photos
barnett fue a África para averiguar cuáles son las relaciones en el continente entre negros y blancos - fotos de alta calidad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2011, 63 per cent of country programme expenditures went to africa, followed by asia and the pacific at 30 per cent.
en 2011, el 63% de los gastos para programas en los países se destinó a ese continente, seguido de asia y el pacífico, que recibió el 30%.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
god went to find them in their own ways of being and thinking.
dios fue a su encuentro en sus modos de ser y de pensar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it didn’t for example happen to the many who then went to africa, and remained belgian.
no he visto nunca misioneros que con tanta profundidad se identificasen con un mundo tan distinto del suyo. esto, por ejemplo, no les sucedía a los muchos que entonces iban a África, y seguían siendo belgas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: