Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap
Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid
ministerie van social zaken en werkgelegenheid
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
minister van sociale zaken en werkgelegenheid (minister for social affairs and employment), den haag
minister van sociale zaken en werkgelegenheid (ministro de asuntos sociales y de trabajo), la haya.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministervan sociale zaken en werkgelegenheid (minister for social affairs and employment), den haag.
en relación con las prestaciones de invalidez, vejez, supervivencia (pensión), accidente de trabajo y enfermedad profesional, liquidadas y pagadas en aplicación de los reglamentos (cee) n° 1408/71 y (cee) n° 574/72 y en aplicación de los acuerdos bilaterales y multilaterales: a)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid ministry of labour and social security postbus 20801 2500 ev the hague tel. 070-715911
dos de una encuesta realizada en 1984 sobre una muestra limitada de centros de fabricación del reino unido acerca de los costes netos que supone para la empresa la formación de los aprendices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on a text in 'employability and osh: programmes, practices and experiences'; presented by andré marcet, ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid.
basado en un texto aparecido en "empleabilidady sst: programas, prácticas y experiencias"; exposición realizada por andré marcet, ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my dutch text reads as follows: 'verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
la versión neerlandesa reza como sigue: «insta a los estados miembros para que en tal caso consideren la posibilidad de flexibilizar y diversificar la estructura de sus economías ahí donde eso sea posible y para que insistan en una evolución moderada de los salarios a fin de estimular el empleo.»
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: