Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is our policy?
¿dónde está la política de la unión europea?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what, then, is our policy?
por lo tanto, ¿cuál es nuestra política?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is our foreign policy?
¿cuál es nuestra política exterior?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is our no scent policy?
¿qué es nuestra política ambiental libre de perfume/olores?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is our policy.
esa es nuestra política.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is itf policy on riding squads?
¿cuál es la política de la itf con respecto a las cuadrillas de trabajadores eventuales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the policy on vaccination against csf?
¿cuál es la política de vacunación frente a la peste porcina clásica?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. what is your policy on affiliate keywords?
19. ¿cuál es su política para las palabras clave de los afiliados?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the school's policy on weapons and aggressive behavior?
?cual es la politica de la escuela sobre armas y comportamiento violento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is missing is the impact of economic policy on growth and employment.
lo que falta es el impacto de la política económica en el crecimiento y el empleo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is our aim ?
mi última observación es la siguiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i maintain that it is our policy on crime that is wrong.
sin embargo, yo afirmo que esa situación es ocasionada por una política penitenciaria equivocada.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
our policy on russia has failed badly.
nuestra política con respecto a rusia ha fracasado estrepitosamente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is our answer?
¿cuál es vuestra respuesta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much does it cost? what is the policy on touch-ups?
¿cuánto cuesta? ¿cuál es la política sobre los retoques?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what makes our policy on research and technology for 1990 to 1994, adopted on 15 december, so valuable.
el motor sería la aproximación de los tipos de iva y la supresión de las limitaciones a las compras de los particulares cuando via jan por la comunidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you consider abuse? what is your policy on abusive scripts?
¿qué constituye abuso y cuál es la posición de la compañía con respecto a programas abusivos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is more, this would have been at the expense of our policy for the developing countries.
había preocupación en la comisión por que los fondos para los dos primeros programas —tacis y phare— siguieran consignándose a un ritmo demasiado lento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. what is the state's policy on the construction of social housing?
30. ¿cuál es la política del estado en materia de construcción de viviendas sociales?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) what is the doctor's policy on frequency of follow up visits?
2) cual es la norma que sigue el medico para determinar la frecuencia de visitas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: