Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you telling me
cuetas
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you telling me?"
con esto, ¿qué quieres de mí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what are you telling me?
¿dejándome creer que estaba loca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you telling me
¿me estás diciendo que ese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you telling me, pretty?
que me cuentas linda
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if thinking what you are telling me
si pensando lo que me estás diciendo
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you cannot forget
no se puede olvidar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you telling me about your life
que contas de tu vida
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– you’re telling me not
¿me estás diciendo que no cometa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you telling me that
estoy bien gracias
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is telling me
que me provoca a mí...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should be telling me.’”
si usted es el que tiene que decirme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, what else are you telling me again?
esta bien si no estoy en esta cuenta me podrás encontrar en la otra यह ठीक है अगर मैं इस खा
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiya! are you telling me to go
¡escuchen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you tell me, you're telling me
tu me dices
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am listening respectfully to what you are telling me.
– es algo realmente grave que una respetable diputada griega se exprese de tal manera contra sus colegas en el pleno.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you telling this to me now?
¿por qué me estás diciendo esto ahora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help me forget my love
ayúdame a olvidar
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you telling me how to do my job?
¿me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'yes, what had you begun telling me about the prince?
sí, ¿qué habías empezado a decirme del príncipe?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: