Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is decided
se decidió
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is decided that:
se decide:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it is warm.
libremente como cuando está tibio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is decided as follows:
resuelve:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it is required
cuando el mismo sea necesario
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing is decided.
nada está cerrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" when it is "spectacular!
cuando es el turno de spectacular!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everything is decided together
todo se debate, todo se decide en común
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is something that is decided in advance.
es algo que se decide previamente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'll let you know when it has been decided.
yo te haré enterar en cuanto sea decido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the motion is decided
después de la decisión sobre la moción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and satan will say when the matter is decided:
el demonio dirá cuando se decida la cosa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do not have to see how it is decided at zaz
así que no hay que ver cómo se decide en zaz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon it is decided to default on treasury bills.
pronto se decide para omitir en cuentas de hacienda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where everything is decided.
allí es donde se decide todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time, your future is decided.
en ese momento se decide tu futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this point the end date is decided.
en este punto se decide la fecha de finalización.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fellow with long hair will be the obedient, it is decided.
el chico con el pelo largo será el pasivo, es decidido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentaries selection is decided by parallel 40.
la selección de documentales se realiza desde parallel 40.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, when everything is decided by god, what should we do?
entonces, cuando todo es decidido por dios, ¿qué debiéramos hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: