Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when can we meet?'
¿cuándo nos vemos?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. when we meet again
7. no se lo que me das
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as they were resurrected we could meet together.
ya que habían resucitado, podíamos encontrarnos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when shall we meet again?
¿cuándo nos volvemos a ver?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'when shall we meet again?
¿cuándo nos veremos?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so when we meet i will have done this.
así que cuando nos reunamos esto es lo que habré hecho.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 the rich and the poor meet together:
2 el rico y el pobre tienen en común
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will we meet? when shall we meet?
¿aceptas? ¿cuándo nos vemos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'when shall we meet?' asked varenka.
–¿cuándo nos veremos? –preguntó vareñka.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be done when we meet in our groups.
y, si queremos, puede hacerse en un registro central.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 the poor man and the oppressor meet together;
13 el pobre y el usurero tienen en común
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's meet together two years from today.
quedemos dentro de dos años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do all this when we meet our chinese counterparts.
todo esto hacemos con nuestros colegas chinos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but when we meet it seems i can't let go
cuando no hay nada que hacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the soles of your feet meet together in a flat form.
las plantas de los pies se juntan en forma plana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what we must have in mind when we meet in september.
esa es la óptica con la que debemos reunirnos en septiembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couples, especially young couples, love to meet together.
a las parejas, especialmente a las parejas jóvenes, les gusta estar juntos en la reunión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that when we meet we shall really negotiate seriously.
espero que cuando nos reunamos realmente negociemos en serio.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you meet together to resolve the people’s problems?
¿se reúnen para estudiar los problemas de la población?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed to meet together, these spirits are sought each other.
dichosos por encontrarse juntos, esos espíritus se buscan unos a otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: