Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you were born
¿cuando naciste tu?
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that you were eating out.
– y supongo que el más joven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like when you were here,
como cuando estabas vos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accident when you were nine.
de carro, cuando tenía nueve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you were assigned here…
cuando fuiste asignado aquí…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, when you were doing:
por lo tanto, donde hacías:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like we did when you were here
como lo hicimos cuando tu estabas aqui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on you when you were little.
darte cuando eras pequeño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ross, when you were in prison,
ross, cuando estuviste en prision,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were eating lunch together.
estábamos almorzando juntos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what were you like when you were 14?
¿cómo eras cuando tenías 14 años?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember when you were defrosting your
recuerdo cuando fui a su descongelación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i loved you when you were timeless,
te amaba cuando estabas en el otro mundo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how old was xxxx when you were created?”
xxxx ¿qué edad tenía xxxxx cuando fuiste creado? "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as you portabas when you were a child
cómo te portabas cuando eras nino
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see what others said when you were offline.
mira lo que los demás dijeron mientras estabas desconectado.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next, tell us how and when you were birding.
después, menciona cómo y cuándo fuiste a observar aves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people said that dogs were eating the bodies.
la gente dijo que los perros se comían los cuerpos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even worried about you when you were sick?
¿y se preocupó contigo cuando estabas enfermo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean: but you had this vision when you were 16.
sean: pero tu tenías esta visión cuando tenías unos 16 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: