Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seriously, where are you and what do you read?
¿qué pasó?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you mean by that word.
¿por qué tú no eres el primero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by that?
¿qué quiere decir usted con esto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- what do you mean by that?
- ¿qué quiere decir la señora con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explain what you mean by that.
salsa en la que te han de cocinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are you from, what role are you from?
de donde ere q rol res
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nora. what do you mean by that?
¿qué? exclamó .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, can you explain what you mean by that?
blossom: perdón, pero ¿pueden explicar que es lo que quieren decir con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uh, just what do you mean by that?
¿por qué no te bebes un par de tragos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explain to me what you mean by that.
explíqueme qué quiere decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what do you mean by that, monsieur?"
¿qué queréis decir con eso, señor?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not sure what you mean by that.
i'm not sure what you mean by that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you say what you mean by ‘spirituality’?
¿podría decir qué es lo que quiere decir con 'espiritualidad'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julie: oh. what do you mean by that?
julie: oh. ¿qué quieres decir con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will have to be more precise about what you mean by that.
si quiere una amplia mayoría en esta cámara, no la va a obtener sin el grupo socialista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexis kropotkine : what do you mean by that?
alexis kropotkine: ¿qué quiere usted decir con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what do you mean by that?," i asked.
"¿qué quieres decir con eso?"le pregunté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i’m fine and you where are you from and what are you looking for from me
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and what do you mean by that?" i can hear some readers saying.
"¿y qué quiere decir con eso?" puedo escuchar algunos lectores decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you explain what you mean by that and how it relates to volunteerism?
¿puede explicar lo que quiere decir con esto y cómo se relaciona con el voluntariado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: