Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is at home.
Él está en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s where he is at.
eso es en lo que él esta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is he, is he well treated?
¿lo tratan bien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he is not at home."
-no está ahora aquí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is at home today.
Él está en casa hoy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* where is the safest place at home.
* ¿dónde está un lugar seguro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is no longer at home.
Él ya no está en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is almost always at home.
Él casi siempre está en la casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is always at home on mondays.
siempre está en casa los lunes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but where is it hiding and what poverty is at issue?
pero, ¿dónde se esconde y de qué pobreza se trata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is generally at home in the evening.
Él suele estar en casa por la tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father is at home.
mi padre está en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is at home in modern english literature.
Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is at least 30."
Él tiene al menos 30 años.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now he is at the morgue.
ahora está en la morgue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but where is he now? where is he? don’t you know where he is?
pero, ¿dónde está Él ahora? ¿dónde está Él?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know if grace is at home?
¿sabes si grace está en casa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is at it again this year!
y este año vuelve a las andadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where is he?” i say, “nothing has happened, he is in you!
¿dónde está el?" yo digo, "nada ha pasado. ¡el está en usted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in chiapas la venta is at home.
en chiapas la venta está en su casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: