Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you not tell me?
yo digo
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not arrest him?
¿y usted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if not, why did you not know?
en caso negativo, ¿por qué no lo sabían ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did you not accept it?"
¿por qué no quisisteis?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you not say what it is,
porque no me dices que es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you not hear me
no me importa el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did you not prevent earthquake?"
¿ qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you not, brother?
– ¿pero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not tell it last march?
¿por qué no lo dijo el pasado marzo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
did you not receive it?"
¿no la recibiste? .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if you listened, why did you not hear?
y si le oían, ¿por qué no escuchaban?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you not, then, understand?
¿es que no comprendíais?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"you knew him, did you not?"
-usted lo conocía, ¿no es cierto?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and why did you not, when you heard it, say?
cuando lo habéis oído, ¿por qué no habéis dicho:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not offer ryabinin something to eat?'
¿por qué no has invitado a riabinin?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"our lord! why did you not send us a messenger?
"¡señor! ¿por qué no nos has mandado un enviado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you not tell it between march and december?
¿por qué no lo dijo entre marzo y diciembre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"why did you not come and speak to me in the room?"
-¿por qué no me ha dirigido la palabra en el salón?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'and why did you not come to dinner?' she said admiringly.
–¿por qué no vino a comer? –preguntó betsy, mirándole a su vez.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you come to korea? are you not doing the same?
¿por qué usted ha venido a corea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: