Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you have something to say.
porqué tienes algo que contar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you have to say.
qué tienes que decir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you have to say?
¿qué sucede, porthos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have anything to say?
¿tienes algo que decir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me why do you have to be,
quién me lo iba a decir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have anything to say here?
¿qué tiene que decir al respecto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why do you have to be like that?
¿por que tú tienes que ser así?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have anything further to say?
¿tienes algo más que decir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferrero: "what do you have to say?"
¿en qué caí, maricón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you always have to be like this?"
¿por qué tú tienes que ser siempre asà ?â
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, why do you have to consume the tea?
pero, ¿por qué tienen que tomar el té?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to say it this way.
es igual a su padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you have my red purse
no necesitamos carteras nuevas
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have to, do you have to
escribeme, y te lo explico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gbc9" why do you have a need for more technology?
"gbc9" ¿por qué necesita más tecnología?
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but why do we never hear what the others have to say?
pero, ¿por qué no escuchamos jamás a los otros?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"gbc10" why do you have a need for less technology?
"gbc10" ¿por qué necesita menos tecnología?
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(l) so, what do you have to say about putin?
(l) entonces, ¿qué tienen que decir acerca de putin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you have to say about this? - be the first!
what do you have to say about this? - be the first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you need me when you have mr mingasson?
¿para qué me necesitan a mí, si tienen al sr. mingasson?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: