Você procurou por: wilting (Inglês - Espanhol)

wilting
oreo

pre-wilting
premarchitamiento

wilting point
punto de marchitamiento

wilting of shoots
golpe de sol

the flowers are wilting.
las flores se marchitan.

maybe i'm wilting?
¿me estoy marchitando quizá?

good for the wilting paddy plants.
eso es bueno para los arrozales.

they noticed i was wilting and transfused me with a substance
se dieron cuenta de que estaba marchitándome y me hicieron una transfusión

they end up in despair, wilting under guilt and condemnation.
terminan en la desesperación, destrozados bajo la culpabilidad y la condenación.

salvador dalí, of course, made his name with his wilting watches.
no, esto sí requiere muchos comentarios enérgicos y destructivos para la comisión.

when wilting does occur, the symptoms are as described for tomato.
cuando se produce el marchitamiento, los síntomas son como los descritos para el tomate.

flowers that are already out show the attacks by wilting around the base.
sobre las flores totalmente desarrolladas, los ataques son característicos por un decaimiento alrededor del receptáculo.

the loss of one tenth of its usual water supply leads to wilting.
la pérdida de una décima parte del suministro de agua normal puede provocar su marchitamiento.

the leaves are still firm and not wilting, but i'm worried!
¡las hojas siguen siendo firmes y que no se marchitan, pero me preocupo!

in this way, the wilting point is shifted to pf 2.2 or 2.4.
así, el punto de marchitez se desplaza hacia pf 2.2 en pf 2.4.

not when all those mous were still waiting, like wilting hopefuls on the marriage market.
no cuando todos los memorandos de entendimiento aún estaban esperando, como ramilletes marchitándose en el mercado matrimonial.

moreover, the political will of the governing party appeared to be wilting under intense pressure.
además, la voluntad política del partido gobernante parece ceder ante las fuertes presiones que recibe.

subsp. sepedonicus causes leaf wilting in eggplants which may commence as a marginal or interveinal flaccidity.
subsp. sepedonicus provoca el marchitamiento de las hojas en las berenjenas, que puede iniciarse con la flacidez intervenosa o de los bordes.

subsp. sepedonicus causes leaf wilting in eggplants which may commence as a marginal or interveinal flaccidity.
subsp. sepedonicus provoca el marchitamiento de las hojas en las berenjenas, que puede iniciarse con la flacidez intervenosa o de los bordes.

key words: multiple linear regression, water potential, field capacity, wilting point, aragua, ca- rabobo, guárico, venezuela.
palabras claves: regresión lineal múltiple, potencial de agua, capacidad de campo, punto de marchitez permanente, aragua, carabobo, guárico, venezuela.