Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impregnating varnish ko-916: 1000 but not long-term employment for a winding temperature of 180 degrees provides .
barniz de impregnación ko-916: 1000, pero no el empleo a largo plazo para una temperatura del devanado de 180 grados ofrece .
the winding resistance test is used both in factory tests and for field operating verification. in the factory, the winding resistance test assure proper manufacturing according to design, serves also to calculate conductor losses and as variable magnitude during thermal test related to winding temperature.
las medidas de resistencia de devanados se utilizan para verificación tanto en fábrica como en campo. en fábrica, aseguran la fabricación adecuada al diseño, sirven también para calcular las pérdidas, y como magnitud variable en pruebas térmicas.
•other functions: power supply (ac/dc) monitoring, power quality, oil temperature measurement, windings and taps of transformers.
•otras funciones: supervisión de la alimentación (ca/cc), calidad de potencia, medición de la temperatura del aceite, bobinados y tomas de los transformadores.