Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accordance with age
según la edad
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
womens body with age -
cuerpo de mujeres con edad -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better with age (1)
better with age (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in face with age
cambios de la cara por envejecimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impedance increases with age.
aumenta con el envejecimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are they linked with age?
¿tienen algún vínculo con la edad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk increases with age.[22]
el riesgo aumenta con la edad.[22]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in kidney with age
cambios en el riñón por el envejecimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so personality changes with age.
de modo que la personalidad cambia con la edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like wine, it mellows with age.
como el vino, mellows con edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in lung tissue with age
cambios en el tejido pulmonar por el envejecimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicide rates increase with age.
los índices de suicidio aumentan con la edad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
research: cognitive advantages with age
investigaciÓn: las ventajas cognoscitivas que llegan con la edad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'severe disability increases with age.
"las discapacidades graves aumentan con el paso de los años.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appearance consistent with age (finding)
aspecto consistente con la edad
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agriculture becomes more important with age.
la importancia de la agricultura aumenta con la edad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
170. causes of death vary with age.
170. las causas de muerte varían con la edad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
childrens need for information changes with age.
la necesidad de información del niño dependerá de su edad, si bien un principio siempre aplicable es que ha de ser sincera y formulada con un lenguaje acorde a la edad y grado de madurez del mismo.
hormonal pattern compatible with age and history
características hormonales celulares compatibles con la edad y los antecedentes (anomalía morfológica)