Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you say you live in a...?
¿diría vd. que vive en ...? (leer)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to live in mumbai?
¿te gustaría vivir en mumbai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the area you live in?
¿cómo es la zona en la que vivís?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he would live in galilee.
17. había de vivir en galilea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where would you choose to live in istanbul?
en dónde elegirían ustedes vivir en estambul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of life would you like to live in heaven?
¿qué clase de vida desearà an tener en el cielo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxine: did you ever live in a drum?
chica 2: ¿has vivido alguna vez en un tambor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, would you like to live in a world without love?
bien, ¿te gustaría vivir en un mundo sin amor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is this possible, would you ever sleep?
nuestras ruedas nunca se detienen- para su beneficio. ¿cómo es posible esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a1: will you ever go back to live in germany?
a1: ¿volverás algún día a alemania?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever?
¿alguna vez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
7. how would you describe most of the people who live in your neighbourhood?
7. ¿cómo describiría ud. a la mayoría de las personas de su vecindario:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you ever form a pact with the conservatives in order to stay in power?
¿pactaría con los conservadores para mantenerse en el poder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever,
tienes el suelo, amigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were you ever?'
¿alguna vez lo fuiste? "
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
would you like to work behind the camera? have you ever tried?
¿te gusta jugar a estar también detrás de la cámara?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. would you find it easy to go and live in another country or culture? ( )
() () 22. ¿usted hallaría fácil ir y vivir en otro cultura o país?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also note that not all of us live in us.
anotese tambien que no todos nosotros vivimos en us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you could live in any part of the world, where would you live?
¿si pudieses vivir en cualquier parte del mundo (incluyendo las islas canarias) donde piensas que te gustaría vivir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. would you rather live in a hunter gatherer society or 12,000 years in the future?
2. ¿qué preferirías, viajar en el tiempo a una sociedad cazadora-recolectora o a lo que será el mundo dentro de 12.000 años?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: