Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 yearsa,c
4 añosa c
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3, 4 or 5 yearsa
3, 4 ó 5 añosa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
population aged 15 to 64 yearsa
población de 15 a 64 añosa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outstanding contributions from previous yearsa
contribuciones pendientes correspondientes a años anterioresa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 1993 and prior yearsa total contributions outstanding/
total de las sumas cobradas desde 1993 hasta 1997 correspondientes a 1993 y años anterioresa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total collections from 1993 to 2004 for 1993 and prior yearsa
total de las sumas cobradas desde 1993 hasta 2004 correspondientes a 1993 y años anterioresa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6.1 hiv prevalence among population aged 15-24 yearsa
6.1 prevalencia del vih en las personas de entre 15 y 24 añosa
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiv prevalence among population aged 15-24 yearsa estimated adult hiv
prevalencia estimada del vih entre la población de 15 a 49 años
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palestinian economy (west bank and gaza strip): key indicators - selected yearsa
la economía palestina (ribera occidental y franja de gaza): indicadores clave de algunos añosa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in recent yearsa desire to foster good relations with its neighbours has led to the revitalisationof the euro-mediterranean partnership.
en el pasado reciente la cultura de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. hiv prevalence rate among adults, aged 15-49 yearsa (unaids-who-unicef)
prevalencia del vih entre los adultos con edades comprendidas entre los 15 y los 49 añosa (onusida-oms-unicef).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. hiv prevalence among pregnant women, aged 15-24 yearsa (unaids-who-unicef)
prevalencia del vih entre las mujeres embarazadas con edades comprendidas entre los 15 y los 24 añosa (onusida-oms-unicef).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for its part, the commission has established the following as its main tasks over the next two yearsas regards following up the implementation of the directive:
por su parte, la comisión ha definido sus principales tareas en los dos años próximos en cuanto al seguimiento de la aplicación de la directiva de la manera siguiente:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: