Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yell at me feet
pues
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not yell at me
no me grites
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why yell at everyone?
¡¿por qué alejas a todo el mundo?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't yell at me.
no me grites.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im not deaf dont yell at me
preguntale a tu papa
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't yell at me, you bastard.
quien tu eres
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was serious and did not yell at the kids.
estaba serio y no gritó con los familiares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i can’t let you yell at the dog.”
pero no puedo permitir que grites al perro”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) i could yell at mom and throw a fit.
(a) podría gritarle a mi mamá y tener un ataque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he started to yell at us that we were stopped for that day.
ojala el también algún día se junte con nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sam: that's our answer when we yell at you too, so...
sam: ésa es nuestra respuesta cuando nosotros también te gritamos a ti, luego...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing parents yell at their children in exotic new jersey?
ver a los padres gritándoles a sus hijos en la exótica nueva jersey?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freedom of speech the ukrainian way - to come and yell at the wall.
libertad de expresión al estilo ucraniano - de venir y gritar a la pared.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. don’t be scared if people yell at you and want to hug you.
5. no te asustes si la gente te grita y te abraza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always yells at me when he is angry.
Él siempre me grita cuando se enfada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even loving parents sometimes do things they don't mean to do, such as yell at a child.
incluso padres que son amorosos a veces hacen cosas que no era su intención hacer, como por ejemplo gritar a un niño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever.
duros, no en el sentido que la mayoría de la gente piensa, como cuando los padres maltratan, gritan y demás.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a factory, the factory manager doesn't need to yell at the workers, they know he has authority.
en una fábrica, el gerente no tiene que gritar a sus empleados, ellos saben que es él que tiene la autoridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan shook his head from side to side in a gesture of resignation or disbelief and went back into the house as i began to yell at him to untie me.
don juan meneó la cabeza de lado a lado en un ges to de resignación o de incredulidad, y volvió al interior de la casa, mientras yo le gritaba que me desatara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, go ahead. yell away. we're getting what we deserve. we aren't here to yell at you.
bien, vamos allá. pueden pelear. estamos teniendo que merecemos. no hemos venido a pelear con ustedes no.
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: