Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
long and thick.
pico negruzco con base azulada, largo y grueso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is long and persistent.
es largo y perseverante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is long and slow descent.
el descenso es largo y lento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is long and persistent, with body.
es largo y perseverante, con cuerpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftertaste is long and dry.
de final largo y seco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftertaste is long and persistent.
de final largo y perseverante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftertaste is long and very persistent.
de final largo y muy persistente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not surprising that the debate is long and difficult.
no es sorprendente que el debate sea largo y difícil.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in herbivorous fish, howev- er, it is long and spirally.
en cambio, en los peces herbívoros, es largo y en forma de espiral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the after taste is long and harmonious.
postgusto largo y armonioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. your working day is long and demanding.
7. su jornada laboral es larga y agotadora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crisis is long and the arab endeavors continue
la crisis es larga y las gestiones árabes continúan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carving out a farm is long and laborious process.
el proceso para hacerse de una finca propia es largo y es duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the half-life of tacrolimus is long and variable.
la semivida de eliminación de tacrolimus es larga y variable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
but the battle against malaria is long and difficult.
pero la guerra contra la malaria no sólo es difícil sino prolongada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not surprising that the assembly's agenda is long and often overloaded.
no es sorprendente que el programa de trabajo de la asamblea sea largo y a menudo sobrecargado.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“master, seemingly, my night is long and endless.
“maestro, una noche que parece larga e interminable me acompaña.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s start because the night is long and intense.
empezaremos pronto porque la noche es larga e intensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the list is long — and all of it is earning the goodwill of iraqi citizens.
la lista es larga y todo ello gana la buena voluntad de los ciudadanos iraquíes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: