Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ymdd 024
ymdd 024
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ymdd mutant hbv status
estado mutante ymdd hbv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ymdd variant hbv status hbeag seroconversion
estado variante ymdd hbv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
------ymdd variant hbv status hbeag seroconversion
estado de la variante ymdd del vhb seroconversión dehbeag
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the ymdd mutation confers resistance to both emtricitabine and lamivudine.
la mutación confiere resistencia tanto a emtricitabina como a lamivudina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
frequency of emergence of ymdd mutant hbv and impact on the treatment response
frecuencia de aparición del mutante ymdd del vhb e impacto en la respuesta al tratamiento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
further results from the trial by ymdd variant status are summarised in table 2.
en la tabla 2 se resumen los últimos resultados del ensayo según el estado de la variante ymdd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
efficacy results 5 years by ymdd status (asian study) nucb3018
resultados de eficacia de 5 años según el estado de ymdd (estudio asiático) nucb3018
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
comparative data according to ymdd status were also available for histological assessment but only up to three years.
también se dispone de datos comparativos según el status ymdd para su evaluación histológica, pero sólo hasta 3 años.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
table 1: efficacy results 5 years by ymdd status (asian study) nucb3018
tabla 1: resultados de eficacia de 5 años según el estado de ymdd (estudio asiático) nucb3018
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hbv viral subpopulations with reduced susceptibility to lamivudine (ymdd variant hbv) have been identified with extended therapy.
deben monitorizarse los niveles de alt sérica a intervalos de 3 meses y se deben determinar el adn del vhb y los hbeag cada 6 meses.exacerbaciones de la hepatitis con el tratamiento prolongado, se han identificado subpoblaciones virales del vhb con una sensibilidad reducida a lamivudina (variante ymdd del vhb) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the optimal therapeutic management of patients with ymdd variant hbv has not yet been established (see section 4.4).
todavía no se ha establecido el manejo terapéutico óptimo de los pacientes con la variante ymdd del vhb (véase sección 4.4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in patients with ymdd variant hbv, 41/ 82 (50%) patients had improvement in liver inflammation and 40/ 56 (71%) patients without ymdd variant hbv had improvement.
en pacientes con variante ymdd del vhb, 41/ 82 (50%) mejoraron en la inflamación hepática y 40/ 56 (71%) de los pacientes sin variante ymdd del vhb mejoraron.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: