Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are
usted es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you are.
eres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are!
¡lo sois!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– you are.
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are"
"huye"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who you are
quien sos
Última atualização: 2015-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you are.
aquí están ustedes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you are!
aquí estás !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adam, you are…
adam, tú eres…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yes, you are.
vamos, sinvergüenzas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you are
siento que bromeas conmigo
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually you are.
verdaderamente tú eres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below you can read about encods motivation to organise this event, to which you are wellcome to assist.
abajo puedes leer sobre la motivaciòn de encod para organizar este evento, al que estás muy bienvenido a asistir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all our activities in brussels, we can invite broadly: also opponents are wellcome.
en todas nuestras actividades en bruselas, podemos invitamos ampliamente: también los opositores son bienvenidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case that you, as a private person or as a member of an institution, like to support these projects, you are wellcome to ask us for more detailed information.
en caso, que usted quisiera apoyar a un proyecto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all those who might be able (or know an expert in international drug legalisation) to contribute are wellcome to contact coca2009 at encod.org
todos los que se sienten capaces (o conocen a un experto en la legislación internacional de las drogas) para contribuir son bienvenidos a ponerse en contacto con coca2009 at encod.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this dianic path, men are wellcome and they become conven members. the priestess represents the goddess and the priest represents the god, differing little from other traditions.
en este camino diánico los hombres son bien venidos y se hacen miembros del coven, la sacerdotisa representa la diosa y el sacerdote representa el dios, difiriendo poco de las demás tradiciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non members are wellcome to attend the ga but have no automatic right to speak (except for discussions under item 3) people and only the people are the driving force in creating the world’s history (mao zedong)
las personas que no son socios están bienvenidos a asistir a la ag pero no tienen un derecho automático a hablar (salvo en las discusiones concernando el punto 3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: