Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been
habéis sido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been...
ha...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been ill?
está usted enferma, ¿no?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been disconnected
ha sido desconectado
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you have been warned.
ustedes han sido advertidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you have been warned!
¡están advertidos!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you have been warned."
habéis sido advertidos."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"then you have been both?"
-entonces, ¿lo has sentido antes?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you have been served
y ha recibido órdenes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been born again.
ustedes han nacido de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been to london!
¿habéis estado en londres?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been ignoring it."
a lo nuevo y diferente lo han estado ignorando."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether you have been traveling
si usted ha estado viajando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beware you have been warned.
cuidado, tú has sido advertida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example you have been insured:
ejemplo usted ha estado asegurado:•durante 10 años en el estado miembro a,•durante 25 años en el estado miembro b,•durante 5 años en el estado miembro c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept what you have been given.
acepta lo que se te ha dado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– what? because you have been flying
¿que es lo que dice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: