Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. zapatos
8. zapatos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los zapatos, después…
los zapatos, después…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapatos (calo guatemalteco)
rieles
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los zapatos de escapar.
los zapatos de escapar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zapatos rojos… ( like it !!! )
zapatos rojos… ( like it !!! )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.spartoo.es/ zapatos
http://hardreborn.blogspot.com/ klau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, por si acaso, me puse los zapatos.
yo, por si acaso, me puse los zapatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero todos sus zapatos de los ’60!!!!!!
quiero todos sus zapatos de los ’60!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*"los muertos siempre pierden los zapatos".
enlace: http://www.sigueleyendo.es/products-page/coleccion-de-autor/el-gordo-el-frances-y-el-raton-perez/*"los muertos siempre pierden los zapatos".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como quien dice, “estar en sus zapatos”.
como quien dice, “estar en sus zapatos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the type locality is situated near zapatos island, negros, the philippines.
su localización geológica se encuentra cerca de la isla zapatos, negros, filipinas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolsa para tus zapatos, comida, cosméticos, viajes, o lo que sea.
bolsa para tus zapatos, comida, cosméticos, viajes, o lo que sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zapatos gallardo clasicos. the gallardo dance shoes are the shoes the most used and famous in the world.
zapatos gallardo clasicos. los zapatos de baile gallardo son los zapatos más utilizados y reconocidos en el mundo entero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can also acquire 'lluvia en los zapatos' on dvd, as well as its soundtrack on cd, at any retail store.
puedes adquirir también “lluvia en los zapatos” en dvd, así como su banda sonora en cd, en cualquier establecimiento público.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador", barcelona, anagrama, 2005.
* "historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador", barcelona, anagrama, 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2001, and with 32 years of existence, decided to release a new album inaugurating a different stage, so to publish that year, his new lp, la loca sin zapatos.
en el 2001, y con con 32 años de existencia, deciden lanzar un nuevo disco inaugurando una etapa distinta, por lo que editan a fin de ese año, su nuevo elepé, la loca sin zapatos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aaaa) ortlando zapato tamayo, a member of the assembly for the promotion of civil society, city of havana, arrested at 6 a.m. on thursday, 20 march.
aaaa) orlando zapata tamayo, miembro de la asamblea para promover la sociedad civil, de ciudad de la habana, detenido a las 6 de la mañana del jueves 20 de marzo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: