Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i chose life.
mi elektis vivon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koko chose the tree.
koko elektis la arbon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you chose a pie?
Ĉu vi elektis pasteĉon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i chose a word carefully.
mi elektis vorton atenteme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he chose his words carefully.
li zorge elektis siajn vortojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you chose well, your highness.
kaj vi elektis ĝuste, via reĝa moŝto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we chose her to be our leader.
ni elektas ŝin kiel nian gvidanton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you jealous that she chose me?
Ĉu vi ĵaluzas, ke ŝi elektis min?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we chose a hotel near the museums.
ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which one do you think he chose?
kiun vi supozas, ke li elektis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he chose that i should like you both.
kaj ĝi min elektis por ami vin ambaŭ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i chose a lamb pie. that seems suitable.
mi elektis ŝafidan pasteĉon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he chose not to run for the presidential election.
li decidis ne kandidati por la ofico de la prezidanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he chose to live in tokyo instead of osaka.
li elektis vivi en tokio anstataŭ osako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you ever think why i chose to be albert?
Ĉu vi scias, kial mi elektis la aspekton de albert?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom chose a song from the list and began singing it.
tom elektis kanton el la listo kaj ekkantis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think tom chose to become a psychologist?
kial vi kredas ke tom elektis esti psikologo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he played on several pianos, one of which he chose.
li ludis sur diversaj pianoj, el kiuj li elektis unu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of all the possible reasons, he chose the least expected one.
el ĉiuj eblaj kialoj, li elektis la malplej atenditan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time alice waited patiently until it chose to speak again.
Ĉi tiun fojon alicio pacience atendis ĝis ĝi reparolos memvole.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: