A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soviet and western observers have warned that if the muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
sovetaj kaj okcidentaj observantoj avertis ke, se la islamaj respublikoj ne aliĝos al la komunumo, ili eble iĝos izolita grupo, starigante apartiĝon etnan kaj religian.
i think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
laŭ mia opinio mortigo de ŝtelintoj ne estas leĝokonforma; kaj estas klare kaj evidente, ke estas absurde kaj ke malbone influas la komunumon, puni ŝtelinton kaj murdinton same.
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
ke vi estis tiam sen kristo, fremdigitaj for de la komunumo de izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen dio en la mondo.