A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
kiuj tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al david;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.
kaj ili gardu cxiujn objektojn de la tabernaklo de kunveno kaj la gardotajxon de la izraelidoj, por servi la servojn de la tabernaklo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the units of the van der waals co-efficient a
nur montru la numeron de la elemento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enable this to append the unit to the title of the display.
Ŝaltu tion por aldoni la unuon al la titolo de la vidigilo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specify the units of the van der waals constant'b '
nur montru la numeron de la elemento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and on the other side of jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
de trans jordan, el la rubenidoj, la gadidoj, kaj la duontribo de manase, kun cxiaj militaj bataliloj, cent dudek mil.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
sed aravna diris al david:mia sinjoro la regxo prenu kaj alportu oferojn, kiel placxas al li; jen estas bovoj por brulofero, kaj la drasxiloj kaj la jungilaro de la bovoj servos kiel ligno.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be used to specify the units of the van der waals constant'b '.
nur montru la numeron de la elementoone of the two types of gradients available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this box can be used to specify the units of the van der waals constant'a '.
nur montru la numeron de la elemento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. then he arose, and went after elijah, and ministered unto him.
kaj tiu foriris de li, kaj prenis paron da bovoj kaj bucxis ilin, kaj sur la jungajxo de la bovoj li kuiris la viandon kaj donis al la homoj, kaj ili mangxis. kaj li levigxis kaj eksekvis elijan kaj ekservis lin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this box can be used to specify the units of the initial amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
nur montru la numeron de la elemento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
okazis, ke dum ilia revenado, kiam david revenis post la mortigo de la filisxto, eliris la virinoj el cxiuj urboj de izrael, kantante kaj dancante, renkonte al la regxo saul, kun tamburinoj, gxojkrioj, kaj cimbaloj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
kaj la kurtenojn de la korto, kaj la kovrotukon de la pordego de la korto, kiu estas cxirkaux la tabernaklo kaj cxirkaux la altaro, kaj iliajn sxnurojn kaj cxiujn iliajn servajn objektojn; kaj cxion, kion oni devas fari cxe ili, ili faru.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that grain which is negligible when stepped upon, gains an unimaginable dimension... when with other grains... it becomes an instrument... of the passage of time..."
unu sablero, kiu, estante piedpremata, estas sensignifa, neimageble grandiĝas... kiam ĝi kuniĝas kun aliaj sableroj... Ĝi aliiĝas en instrumenton... de pasigo de la tempo... ".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. then athaliah rent her clothes, and said, treason, treason.
kaj sxi ekvidis, ke jen la regxo staras cxe la kolono apud la enirejo, kaj la eminentuloj kaj la trumpetistoj apud la regxo, kaj la tuta popolo de la lando gxojas, kaj oni trumpetas per trumpetoj, kaj la kantistoj staras kun la muzikaj instrumentoj kaj glorkantas. tiam atalja dissxiris siajn vestojn, kaj ekkriis:konspiro, konspiro!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.