Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the board, please.
bonvolu iri al tabulo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move ~a off the board
movu ~a foren
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- by the way...
senkulpigu min...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i go by the nickname "itch."
mia kromnomo estas "itch".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the market
apud la merkato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he drove a nail into the board.
li batis najlon en la breton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial anti-aliasing of the board
prepara glatigo de la tabulografiko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by the fact itself.
per la fakto mem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the road, by car.
Ŝoseo... per aŭto...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll go by car.
mi iros aŭte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where? by the barn!
malantaŭ la garbejo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the water? - yes.
Ĉu mi rajtas demandi ion ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do i, by the way.
kaj ankaŭ mi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm paid by the day.
mi estas pagata laŭtage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people go by plane.
korvaks estas ene. estas danĝere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the rings of saturn!
je la ringoj de saturno!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dick plans to go by himself.
dick planas iri sola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would recommend the board to look at these documents.
do, mi rekomendus al la komisiono konatiĝi kun ĉi tiuj dokumentoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i go by that church every day.
mi preterpasas tiun preĝejon ĉiutage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you go by train or by car?
Ĉu vi veturas per trajno aŭ aŭtomobilo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: