Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in god's name...
-en la nomo de dio, -kaj nun, do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe in god.
mi kredas je dio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who believes in god?
kiu kredas je dio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you believe in god?
chu vi kredas je dio?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die with faith in god".
mortu kun konfido al dio". -tre bone...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't believe in god.
mi ne kredas je dio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her belief in god is very firm.
Ŝia kredo je dio firmegas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you not believe in god?
kial vi ne kredas je dio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he doesn't believe in god.
li ne kredas je dio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some believe in god, but others do not.
kelkaj kredas je dio, sed aliaj ne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he placed himself in god's place.
li instalis sin je la loko de dio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
kaj mia spirito gxojis en dio, mia savanto,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it depends what you mean by "believe" in god.
dependas kion vi celas per "kredi" je dio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and jesus answering saith unto them, have faith in god.
kaj responde jesuo diris al ili:havu fidon al dio.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people believe in god and other people don't.
iuj kredas je dio, aliaj ne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if god is love, i have fallen in god, if i may say so.
se dio estas amo, mi endiiĝis, se mi rajtas diri tion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
cxar ili ne kredis je dio kaj ne fidis lian savon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
mi gloros vorton de dio; mi gloros vorton de la eternulo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
dion ni gloros cxiutage, kaj vian nomon ni dankos eterne. sela.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people don't believe in god because they can't touch him.
kelkaj homoj ne kredas je dio ĉar ili ne povas tuŝi Ĝin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: