Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here is a book.
jen libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-this is a book.
- libro estas tio ĉi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-what is a book?
- kaj kio estas libro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a dream.
mi sonĝas...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a nice day!
estas bona tago!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a book?
- libro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a good idea to read this book.
estas bona ideo, legi tiun libron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i have is a book.
mi havas nur libron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. it is a bad idea.
jen malbona ideo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perhaps it is a trap.
eble estas falo. Ĝi estas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read a book!
legu libron!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe it is a gift.
mi supozas, ke ĝi estas donaco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a sad town. dead town.
jen malgaja urbo, malviva urbo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-it is a small macaw.
- tio estas eta araro
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is a virtual package
sed ĝi estas virtuala pakaĵo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a book.
mi havas libron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, a book.
jen libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's a book.
tio estas libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it is a mere coincidence.
mi pensas, ke tio estas nur koincido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right now, it is a half past ten.
nun estas la deka kaj duono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: