Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portals used for planet-wide travel.
- ilo por veturi sur nia planedo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the enigmas, the buildings, portals, all signs of civilization.
kaj ĉio cetera? Ĉi tiuj globoj kaj transportaj rimedoj, kaj tuta ilia civilizo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your real father had us open portals all over the world to allow your return.
via vera patro... ordonis malfermi pordojn tra la tuta mondo por vi povu reveni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you crazy? i can't move the portals without howl's help.
Ĉu denove translokiĝo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of june 2013, the angolan portal mwelo weto published an interview with daniel peres sasuku, an angolan linguist and lecturer in the faculty of arts of the agostinho neto university, who advocates for the prioritisation of national languages in teaching:
meze de junio 2013, la angola portalo mwelo weto publikigis intervjuon kun daniel peres sasuku, angola lingvisto kaj lekciisto en la fakultato de artoj de la universitato agostinho neto, kiu pledas por la unuarangigo de naciaj lingvoj en instruado:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: