Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom is a sorcerer.
tom estas sorĉisto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's not a sorcerer.
li ne estas sorĉisto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a sorcerer with no doubt.
sendube li estas sorĉisto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's a sorcerer, isn't he?
li estas sorĉisto, ĉu ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wants to eat his mushrooms he might be a sorcerer
eble li estas ŝamano aŭ sorĉisto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once, she too was a magnificent sorcerer with so much promise.
alitempe, ŝi estis povema sorĉistino.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that way we'll know if he's either a charlatan or a sorcerer.
tiel ni scios, ĉu li estas ĉarlatano aŭ sorĉisto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want it, i can fill the sorcerer's ears with lead but i don't want to be lying here, alone with him
se vi volas, mi kapablas ŝtopi la orelojn de la sorĉisto per plumbo mi ne volas esti sola kuŝanta kun li.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when they had gone through the isle unto paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a jew, whose name was bar-jesus:
kaj trairinte la tutan insulon gxis pafos, ili trovis unu magiiston, judan falsan profeton, kies nomo estis bar-jesuo,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want nothing with sorcerers.
mi ne volas esti kun la ŝorĉisto. ho!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: