A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
cxu tion vi opinias justa, ke vi diras: mi estas pli prava ol dio?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
diru do al ni, kiel sxajnas al vi? cxu konvenas doni tributon al cezaro, aux ne?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
cxu vi do supozas, ke mi ne povas alvoki mian patron, kaj li tuj liveros al mi pli ol dek du legiojn da angxeloj?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
sed ni deziras auxdi de vi, kion vi opinias; cxar pri tiu sekto ni scias, ke cxie oni kontrauxparolas al gxi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
kaj cxu vi kalkulas, ho homo, kiu jugxas la farantojn de tiaj agoj kaj faras la samajn, ke vi evitos la jugxon de dio?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the princes of the children of ammon said unto hanun their lord, thinkest thou that david doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not david rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
sed la eminentuloj de la amonidoj diris al sia sinjoro hxanun:cxu efektive david deziras honori vian patron antaux vi, ke li sendis al vi konsolantojn? cxu ne por pristudi la urbon, esplorrigardi kaj ruinigi gxin, david sendis al vi siajn servantojn?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: