Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a wooden comb.
mi havas lignan kombilon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a wooden table.
mi havas lignan tablon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wooden chair is expensive.
multe kostas seĝo ligna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much is that wooden chair?
kiom kostas tiu ligna seĝo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wooden buildings catch fire easily.
lignaj konstruaĵoj facile ekbrulas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the old man named the wooden doll pinocchio.
la maljunulo nomis la lignan pupon pinokjo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember when we made wooden bridges?
Ĉu vi memoras, kiam ni faris lignajn pontojn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his wooden instruments were primitive even for his time.
liaj lignaj instrumentoj estis primitivaj eĉ por lia epoko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new telescope was shipped in a huge wooden box.
la nova teleskopo estis sendita en grandega ligna skatolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i keep all my old pictures upstairs in a wooden box.
mi konservas ĉiujn miajn malnovajn bildojn en la subtegmentejo en ligna kesto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wooden terrace near juniper freckled agrippina savishna sat on the sofa ...
en Ĝenevo loĝis... mezaĝaj ĝemeloj... kiuj fuĝe vojaĝis ĝis gibraltaro... kaj tie je vesperiĝo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only pakistani at the sochi olympics taught himself to ski on wooden planks · global voices
la sola pakistanano ĉe la soĉia olimpiko memlernis skii per lignaj tabuloj
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on the wooden terrace near juniper, freckled agrippina savishna sitting on the sofa and secretly entertain with russian salad and other dishes judicial advisor
en Ĝenevo loĝis mezaĝaj ĝemeloj, kiuj fuĝe vojaĝis ĝis gibraltaro kaj tie je vesperiĝo kuraĝe sidiĝis sur ruĝajn seĝojn ĉe heĝo en ĝardeno kaj ĝoje amuziĝadis ĝis mateniĝo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while he has growing up in northern pakistan, close to some of the highest slopes in the world, mohammad karim taught himself to ski on home-made equipment made by his uncle from wooden planks.
kreskinte en norda pakistano, proksime al kelkaj el la plej altaj montodeklivoj en la mondo, mohammad karim memlernis skii per hejmfarita ekipaĵo farita de lia onklo el lignaj tabuloj.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
(alicio nur unufoje en la vivo forrestadis ĉe la marbordo, kaj el tiu sperto formis al si la konkludon ke, kien ajn oni irus sur la angla marbordo, oni trovus longan serion de banmaŝinoj en la maro, post ili kelke da infanoj kiuj per lignaj fosiloj fosas la sablon; malantaŭe, serion de apartamentaj domoj, kun, malantaŭ ĉio, stacidomo.)
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: