Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loss attributable to creditor
võlausaldaja põhjustatud kahju
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirectly attributable upstream activities
kaudselt seotud eeletapi tegevused
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indirectly attributable downstream activities.
järgetapi kaudselt seotud tegevused.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indirectly attributable upstream activities;
eeletapi kaudselt seotud tegevused;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2005 attributable to long-term pm exposure
2.5 aastaga 2005 omistatav kuni pikaajaline pmkokkupuude
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examples of directly attributable costs are:
otsesed kulutused on näiteks:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is likely to be attributable to ciclosporin.
see tuleneb tõenäoliselt tsüklosporiinist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprehensive income for the period attributable to:
aruandeperioodi koondkasum, mis kuulub:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this heat increase is attributable to human activities.
see soojus kasv on tingitud inimtegevusest.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
functions which is attributable to the transport function.
2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the share of such imports attributable to the applicant;
taotleja osa nimetatud impordist,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each wine has a characteristic for him and properly attributable composition.
iga vein on iseloomulik tema ja õigustatult omistatav koostist.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatment.
luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusi.