Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grant
toetus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in this case, the survivors are not entitled to a death grant.
teatavate töökategooriate või erialade puhul kohaldatakse kategooriale vastavaid koefitsiente, mille tulemusena saadakse arvestuslik pensioniiga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that case such rules shall be included in the grant agreement.
sel juhul lisatakse need eeskirjad toetuslepingusse.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case of decentralisation of procurement contracts and grant award procedures:
hankelepingute ja toetuste andmise menetluste detsentraliseerimise korral:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of grants:
toetuste puhul:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since grant, other cases have dealt with discrimination linked to sexuality.
pärast granti kohtuotsust on teiste kohtuotsustega kõrvaldatud mõned seksuaalsusega seotud diskrimineerimised.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the other cases, the grant of headage payments shall be subject:
muul juhul makstakse hüvitised loomühikute põhjal vastavalt:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limiting, in some cases, the amount of information contained in grant agreements;
piirata mõnel juhul teabe hulka toetuslepingutes;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggests ways in which member states would grant tax relief in cases of multiple taxation;
esitatakse ettepanekuid selle kohta, kuidas liikmesriigid saaksid kohaldada maksusoodustusi mitmekordse maksustamise korral;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of financial framework partnerships implemented through specific grants:
kui finantsraampartnerlust viiakse ellu eritoetuste kaudu, siis:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global grants is just one case in point (italy, uk, france).
vaid üks näide selle kohta on üldised toetused (itaalia, Ühendkuningriik, prantsusmaa).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for drivers and apprentices referred to in this point, the competent authority or authorities involved may, in exceptional cases, grant exemptions from the medical requirements laid down in annex ii.
käesolevas punktis osutatud vedurijuhte ja praktikante võib asjaomane pädev asutus või asjaomased pädevad asutused erijuhtudel vabastada ii lisaga sätestatud meditsiinilistest nõuetest.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grants
toetused
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 39
Qualidade: