Você procurou por: conveniently (Inglês - Estoniano)

water conveniently
kasta mugavalt

use water for different means conveniently
kasutage vett mugavalt erinevaks otstarbeks

conveniently clipping of box into exact shape
pukspuudele mugav õige kuju andmine

can be conveniently switched on and off via a multifunction switch.
võimalik mitmefunktsioonilise lüliti abil mugavalt sisse ja välja lülitada.

everything runs fully automatically and conveniently whilst saving energy.
kõik töötab automaatselt ja mugavalt samal ajal energiat säästes.

the tiltable head lets you conveniently cut hedge tops as well as groundcover.
kallutatav pea võimaldab teil mugavalt lõigata nii heki pealmist osa kui ka alustaimestikku.

the most various rectangular areas up to 350 m² can be conveniently irrigated.
ka kõige erinevamaid nelinurkse kujuga kuni 350 m² pindasid saab mugavalt kasta.

sprinkling width, range and water flow can be conveniently and variably adjusted.
pihustuslaiust, -ulatust ja veejuga saab mugavalt reguleerida.

however, the procedure can be applied conveniently for samples with less than 200 tubers.
siiski saab sama protseduuri kohaldada ka juhul, kui proovis on vähem kui 200 mugulat.

thanks to the fine range selection, the sectors to be irrigated can be conveniently set.
täpse kastmisulatuse reguleerimise abil saab kastetavaid alasid mugavalt määrata.

the procedure can be conveniently applied for composite samples of up to 200 stem parts.
meetodit saab mugavalt kasutada kuni 200 varreosast koosnevate liitproovide puhul.

for space-saving storage and for easy transport, the handle can be conveniently divided.
transpordi- ja hoiuruumi säästmiseks saab käepideme hõlpsasti eemaldada.

the gardena battery grass shears are efficient, conveniently cordless and excellently suited for precise edging.
gardena akumurukäärid sobivad suurepäraselt servade täpseks lõikamiseks tõhusalt ja mugavalt ilma nööri kasutamata.

because the cutting head is tiltable, you can conveniently adapt the cutting angle to the requirements and make handling easier.
kuna lõikepea on kallutatav, saate lõikenurka mugavalt vastavalt vajadusele reguleerida ning sellega käsitsemist hõlbustada.

the results of this inventory shall be communicated to the commission in a conveniently aggregated form within nine months from the end of the year considered.
kõnealune andmekogu tehakse komisjonile kokkuvõtlikul kujul teatavaks üheksa kuu jooksul asjaomase aasta lõpust alates.

tritanrix hepb can be administered simultaneously at separate sites or in any temporal relationship with other paediatric vaccines if this fits conveniently in the immunisation scheme.
tritanrix hepb-ga võib manustada samaaegselt erinevatesse süstekohtadesse või ajalises seoses teisi lastevaktsiine juhul, kui see sobib immunisatsiooniskeemi.

a study based on the medical surveillance of workers should be conveniently carried out when introducing this agent in the field as a microbial pesticide;
töötajate tervisekontrollil põhinev uuring tuleks läbi viia siis, kui see aine mikroobse pestitsiidina kasutusele võetakse;

where, due to the particular properties of the substance, none of the above parameters can be conveniently measured, a pour point may be appropriate.
kui aine teatavate omaduste tõttu ei ole otstarbekohane määrata ühtki eespool toodud parameetrit, võib otstarbekas olla määrata hangumistemperatuur.

all appliances, instruments and controls must be so arranged that the steersman can use them conveniently during the voyage without leaving his seat and without losing sight of the radar screen.
kõik aparaadid, instrumendid ja juhtseadised peavad asuma nii, et roolimees saab neid mugavalt kasutada kogu reisi jooksul, lahkumata oma istekohalt ja radariekraani silmist kaotamata.

the vulnerability of workers' rights was one of the main reasons for the irish vote against the lisbon treaty, even though eu leaders conveniently prefer to ignore this uncomfortable fact.
töötajate õiguste haavatavus oli üks peamisi põhjuseid, miks iirimaa hääletas lissaboni lepingu vastu, kuid euroopa liidu juhid eelistavad mugavuse huvides seda kimbatust tekitavat tõsiasja eirata.