Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
customer
klient
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
new customer
uus klient
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer service
klienditeenindus
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
customer information,
kliendiinfo,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer inquiries;
klientide päringud;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
security of supply for specific customers
tarnekindlus spetsiifiliste tarbijate jaoks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
lisaks sellele peab dokumentatsioon sisaldama kliendi esitatud deklaratsiooni aine eriotstarbelise kasutuse kohta.
whereas that documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substance;
lisaks sellele peab dokumentatsioon sisaldama kliendi esitatud deklaratsiooni aine eriotstarbelise kasutuse kohta;
(b) the documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
b) lisaks sellele peab dokumentatsioon sisaldama kliendi esitatud deklaratsiooni aine eriotstarbelise kasutuse kohta.
in any event, this is not considered as a very meaningful indicator because ethanolamine production is customer-specific and mostly based on long term contracts usually concluded towards the end of the calendar year.
seda ei peeta siiski väga oluliseks näitajaks, sest etanoolamiinitootmine on tarbijaspetsiifiline ja põhineb enamasti pikaajalistel lepingutel, mis sõlmitakse tavaliselt kalendriaasta lõpus.
the general classes have been developed to consolidate the chemistries and mechanical properties required to meet specific customer application needs.
Üldiselt klassid on välja töötatud konsolideerida chemistries ja mehaanilised omadused peavad vastama konkreetse kliendi taotluse vajadusi.
complicated and unique engineering sites require specific knowledge and good cooperation between customers and local governments, both of which merko possesses.
insenerehituse keerukad ja unikaalsed objektid eeldavad spetsiifilisi teadmisi ning head koostööd tellija ja kohalike omavalitsustega.
the specific objective is to provide customer-driven scientific and technical support to union policies, while flexibly responding to new policy demands.
erieesmärk on pakkuda liidu poliitika eesmärkide täitmiseks kliendikeskset teaduslikku ja tehnilist tuge ning reageerida samas paindlikult uutele poliitilistele nõudmistele.