Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delicately scented (fruity and flowery fragrance).
delikaatselt lõhnastatud (mahlakas ja lilleline aroom).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous.
maitse: iseloomulik, pikantne, värske, veidi hapukas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delicately scented (fragrance woody, green and aromatic).
delikaatselt lõhnastatud (aroom puidu, roheline ja aromaatne).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delicately fruity fragrance makes it pleasant to the shutter speed.
delikaatselt puuviljane aroom muudab meeldiv säriaega.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that mitigation is taking place in a very complex, delicately balanced, economic and social environment.
see tähendab, et kliimamuutuste leevendamine toimub väga keerukas ja õrna tasakaaluga majanduslikus ja sotsiaalses keskkonnas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this means that mitigation is taking place in a very complex, delicately balanced, economic and social environment and.
see tähendab, et kliimamuutuste leevendamine toimub väga keerukas ja õrna tasakaaluga majanduslikus ja sotsiaalses keskkonnas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific for the next action to discoloration is a great final support to a technical system as de light system. delicately scented.
konkreetsed järgmiseks meetmeid värvimuutus onväga lõplik toetusttehnilise süsteemi de light system. delikaatselt lõhnastatud.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axenia coloranda is able to meet all the technical requirements of the hairdresser with its unique balancer 6 % cream, delicately scented grape spina.
axenia coloranda suudab täita kõik tehnilised nõuded juuksur oma unikaalse tasakaalustaja 6 % kreem, delikaatselt lõhnastatud grape spina.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides, to put it very delicately, legal scholars have been extremely hesitant to incorporate the judgments of the european court of justice into legal doctrine and jurisprudence.
pealegi, öeldes seda eriti delikaatselt, on õigusteadlased olnud äärmiselt kahtlevad euroopa kohtu otsuste lisamisel õigusdoktriini ning õigussüsteemi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the case in point, it would be better to identify with the cook, so as to marry delicately and subtly the ingredients and the cultural diversities, to spice up the dishes, and to benefit from these new countries and all that they offer in terms of enriching our europe.
selles asjas on parem samastuda kokaga, kes roa maitsestamiseks koostisained ja kultuurilised erinevused õrnalt ja märkamatult kokku sobitab, ning kasutada ära kõike seda, mida uutel riikidel meie ühise euroopa rikastamiseks pakkuda on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: