A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epididymitis
munandimanusepõletik;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atypical measles, epididymitis, herpes zoster*, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis
aseptiline meningiit*, atüüpilised leetrid, epididümiit, vöötohatis*, infektsioon, gripp, leetrid, munandipõletik, parotiit
come from a holding on which no case of contagious epididymitis of rams (b. ovis) has been recorded in the last 12 months,
pärinema ettevõttest, kus viimase 12 kuu jooksul ei ole registreeritud ühtegi jäärade nakkava epididümiidi (b. ovis) juhtumit,
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months,
neid on vähemalt 60 päeva järjest peetud ettevõttes, kus viimase 12 kuu jooksul ei ole diagnoositud ühtegi nakkava epididümiidi (brucella ovis) juhtu,
clinical picture compatible with chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
chlamydia trachomatis'e nakkusele vastav kliiniline pilt, nt kusitipõletik, munandimanusepõletik, emakakaelapõletik, äge munajuhapõletik või muud sugulisel teel nakkavate haiguste sündroomid.
have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a complement-fixing test to detect contagious epididymitis of rams (b. ovis);
olema läbinud 30 saatmisele eelneva päeva jooksul negatiivse tulemusega komplemendi sidumise testi jäärade nakkava epididümiidi (b. ovis) tuvastamiseks;
contagious epididymitis (brucella. ovis), in the case of sheep only, with negative results in each case in accordance with annex d to directive 91/68/eec, or any other test with an equivalent documented sensitivity and specificity,
nakkav epididümiit (brucella ovis) (ainult lammaste puhul), igal korral on testi tulemus negatiivne, vastavalt direktiivi 91/68/emÜ d lisale või mis tahes muu dokumenteeritult samaväärse spetsiifilisuse ja tundlikkusega test;