Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
food labelling and nutrition
toidu märgistamine ja toitumisalane teave
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolism and nutrition
ainevahetus- ja toitumishäired
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sustainable agriculture, food and nutrition security
jätkusuutlik põllumajandus, toiduga ja toitainetega kindlustatus;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food and nutrition security and sustainable agriculture
toiduga kindlustatus ja säästev põllumajandus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolism and nutrition disorders
ainevahetus ja toitumishäired
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:
metabolic and nutrition disorders:
ainevahetus - ja toitumishäired: il o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
food and nutrition security and sustainable agriculture; and
toiduga ja toitumisalane kindlustatus ning säästev põllumajandus; ning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food additives - health and nutrition claims - scrutiny of commission acts
lisaained – toitumis- ja tervisealased väited – komisjoni õigusaktide kontroll
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the research will include the development of data bases on food and nutrition research.
teadusuuringud hõlmavad toidu- ja toitumisalaste teadusuuringute andmebaaside loomist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target food assistance according to the food and nutrition needs of the most vulnerable populations;
suunata toiduabi vastavalt kõige haavatavamate elanikkonnarühmade toidu- või toitumisalastele vajadustele;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, one of these conditions assumes the substance has to be legally used of in food and nutrition.
siiski eeldatakse ühe tingimusena, et ainet kasutatakse ametlikult toidu- ja toitainetes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisions about food and nutrition are often made by women and are based on culture and traditional diets.
otsuseid toidu ja toitumise kohta teevad sageli naised ning need otsused põhinevad kultuuril ja tavapärastel toitumisviisidel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a consistent food and nutrition policy should be adopted following consultations with staff, pupils, parents and relevant authorities.
tuleks võtta vastu järjekindel toitumispoliitika, mis lähtuks konsultatsioonidest töötajate, õpilaste, lastevanemate ja asjakohaste ametiasutustega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: