Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
index
indeks
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chaq/haq disability index 2
chaq/haq puude indeks 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aka ah haq, dr amin;
teise nimega ah haq, dr amin;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in study v, the improvement in the haq disability index and the physical component of the sf 36 i dic
104. nädalani.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haq change from baseline over timee
haq muutus algtasemest aja jooksule (hinnatud patsiendid)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the haq.
psoriaatilise artriidiga patsientide elukvaliteeti hinnati igas ajapunktis, kasutades haq funktsionaalsuse indeksit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar.
abdul-haq wassiq on seotud gulbuddin hekmatyariga.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
haq change from baseline over timee (patients evaluated)
haq muutus algtasemest aja jooksule (hinnatud patsiendid)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haq = health assessment questionnaire; greater values indicate less disability.
haq = tervise hindamise küsimustik (health assessment questionnaire); suuremad väärtused näitavad väiksemat puuet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abdul-haq wassiq (alias abdul-haq wasseq)
abdul-haq wasiq (teise nimega abdul-haq wasseq)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abdul-haq wasiq (alias abdul-haq wasseq).
abdul-haq wasiq (teise nimega abdul-haq wasseq)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in study v, the improvement in the haq disability index and the physical component of the sf 36 showed greater improvement (p < 0.001) for trudexa/ methotrexate combination therapy versus lp
trudexa/ metotreksaadi kombinatsioonravi korral, võrrelduna metotreksaadi monoteraapiaga ja trudexa monoteraapiaga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the disability index of the health assessment questionnaire (haq-di) at week 24.
ustekinumabiga ravitud patsiendid näitasid 24. nädalaks olulist paranemist füüsilises funktsioonis, mida hinnati tervise hindamise küsimustiku võimetuse indeksiga (disability index of the health assessment questionnaire (haq-di)].
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinically and statistically significant improvement was also noted on all individual components of the acr response (tender and swollen joint counts, patient and physician global assessment, disability index scores (haq), pain assessment and c-reactive proteins (mg/dl).
kliiniliselt ja statistiliselt olulist paranemist täheldati ka acr ravivastuse kõigi üksikkomponentide osas (valulike ja turses liigeste arv, patsiendi ja arsti üldhinnang, puude indeks (haq), hinnang valule ja c-reaktiivne valk (mg/dl)).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: