Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
insemination
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
artificial insemination
kunstlik seemendus
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
from first insemination
alates esimesest seemendamisest
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
date(s) of insemination
seemendamise kuupäev(ad)
Última atualização: 2016-12-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
date of insemination or mating,
seemendamise või paaritamise kuupäev,
Última atualização: 2017-03-02 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
date(s) of insemination or fecundation
seemendamise või viljastamise kuupäev(ad)
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
nevertheless artificial insemination is permitted.
sellele vaatamata on lubatud kunstlik seemendamine.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
artificial insemination is however allowed;
kunstlik seemendamine on siiski lubatud;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
expenditure on artificial insemination and castration;
kulutused kunstlikuks seemendamiseks ja kastreerimiseks;
genetic evaluation of bulls for artificial insemination
kunstseemenduspullide aretusväärtuse hindamine
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
(b) complaints relating to the insemination service
b) etteheited seemendusteenuse kohta i) esialgsed märkused
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
alternatively intrauterine insemination (iui) may be performed.
alternatiivina võib sooritada emakasisese viljastamise (iui).
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
alternatively, intrauterine insemination (iui) may be performed.
alternatiivselt võib kasutada emakasisest viljastamist.
from first insemination to the end of second weaning period
esimesest seemendamisest kuni teise võõrutusperioodi lõpuni
artificial insemination as provided for in article 23(1);
artikli 23 lõike 1 kohase kunstliku seemendamise jaoks;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing
ristandaretussigade heakskiitmine kunstliku seemendamise ja kontrollimise jaoks
genetic evaluation of artificial insemination bulls for milk production traits
piimajõudluse kontroll kunstseemenduspullide aretusväärtuse hindamisel
artificial insemination using semen referred to in point (c);
kunstlik seemendamine punktis c osutatud spermaga;
alternatively, intra-uterine insemination (iui) may be performed.
alternatiivse võimalusena võib läbi viia emakasisese viljastamise (iui).
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
of the member state concerned, the distribution and insemination of bovine semen.
mitte võimatuks – või igal juhul vähem atraktiivseks.
artificial insemination of and collection of ova and embryos from animals of susceptible species.
vastuvõtlike loomade kunstlik seemendamine ning nendelt munarakkude ja embrüote kogumine.