Você procurou por: interpersonal (Inglês - Estoniano)

interpersonal relations . .
organisatsioon . .

use compatibility interpersonal relations
use liikuvus mobiilsuse edendamine

prevention of interpersonal violence.
inimestevahelise vägivalla ärahoidmine.

interpersonal, intercultural and social competences, civic competence
interpersonaalne, kultuuridevaheline ja sotsiaalne pädevus ning kodanikupädevus

interpersonal, intercultural and social competences and civic competence;
interpersonaalne, kultuuridevaheline ja sotsiaalne pädevus ning kodanikupädevus;

are there interpersonal conicts or conicts among groups of workers?
kas tööprobleemid ning töötajate ja juhtkonna vahelised probleemid jäävad arutamata?

helps people to understand themselves and others, improve interpersonal relations and limit conflicts
aitab inimestel mõista ennast ja teisi, parandada inimestevahelisi suhteid ning vähendada konflikte

interpersonal skills, in particular how to deal with cultural differences and with potentially disruptive passengers.
suhtlemisoskus, eelkõige seoses kultuuriliste erinevustega ja potentsiaalselt ohtlike reisijatega toimetulekuga.

during the interview the recruiter will focus most on experience, motivation and interpersonal social skills.
vestluse käigus keskenduvad tööandjad eelkõige kogemustele, motiveeritusele ja suhtlemisoskusele.

but it would be naive to think that the corresponding authorities in a democratic state do not monitor interpersonal communication.
kuid oleks naiivne arvata, et demokraatlikus riigis vastavate volitustega riigiasutused ei jälgiks isikute vahelist suhtlemist.

employers value the skills they gain such as the ability to speak a foreign language, adaptability and interpersonal competences.
töövõtjad hindavad nende omandatud oskusi, näiteks võõrkeelteoskust, kohanemisvõimet ja suhtlusoskust.

mt (11) uf teacher-pupil-relation bt interpersonal relations teachers' guide
mt (11) sn: isik või organisatsioon, kes aitab kahel konfliktis oleval poolel lahendada oma erimeelsusi.

interpersonal skills and methods of communication with people with hearing impairments, visual impairments or speech impairments and people with a learning disability,
suhtlemisoskus ning viisid kuulmis-, nägemis-, kõne- või vaimupuudega inimestega suhtlemiseks;

the investigation revealed that agronova had strong interpersonal and operational links to at least one other undisclosed company active in the trading and marketing of fertiliser products.
uurimine näitas, et agronoval olid tihedad isikutevahelised ja tegevusalased sidemed vähemalt ühe teise avaldamata äriühinguga, kes tegutseb väetiste hulgimüügi ja turustamise valdkonnas.

future technological developments or an increased use of number-independent interpersonal communications services could entail a lack of sufficient interoperability between communications services.
tehnika edasine areng ja numbrivaba isikutevahelise side teenuste üha laiem levik võivad kaasa tuua ebapiisava koostalitlusvõime sideteenuste vahel.

interpersonal communications services only cover communications between a finite, that is to say not potentially unlimited, number of natural persons which is determined by the sender of the communication.
isikutevahelise side teenused hõlmavad sidepidamist lõpliku, st tõenäoliselt mitte piiramatu arvu füüsiliste isikute vahel, kelle arvu paneb paika side algataja.

interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
suhtlemisoskus ning viisid kurtide ja kuulmispuudega, nägemispuudega, kõnepuudega ja vaimupuudega inimestega suhtlemiseks;

(cx) for ð number-based interpersonal communications services ï undertakings providing a publicly available telephone service
cu ð numbripõhiste isikutevahelise side teenuste puhul ï ettevõtjate puhul, kes osutavad üldkasutatavat telefoniteenust

although this trend has some benefits, the affluent newcomers from the cities do not share the same traditions and interpersonal relations as the long-established residents, which has been detrimental to community cohesion.
kuigi sellel suundumusel on mõningaid häid külgi, ei hinda jõukas linnarahvas kaua aega kohapeal elanud inimeste traditsioone ja omavahelisi suhteid ning see on kahjustanud kogukonna sidusust.

contact with developments in the labour market: education and training systems fail to meet the needs of the labour market as they rarely include certain of the newly-emerging specialities or broader social and interpersonal skills.
side tööturul toimuva arenguga: tavaliselt ei suuda kutsehariduse ja -õppe süsteemid arvestada tööturul toimuvaga, sest harva pööratakse tähelepanu nii esilekerkinud uutele ametitele, kui ka sotsiaalsetele- ja isikuomadustele.