Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connectivity is key to competitiveness.
Ühenduvus on konkurentsi võti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industry is key to economic recovery
tööstus on majanduse elavdamise võti
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovation is key to economic growth.
innovatsioon on majanduskasvu jaoks võtmetähtsusega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social dialogue is key to successful policies
sotsiaalpartnerite konsulteerimine ja ühiskondlik dialoog on edukaks poliitikaks esmatähtis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organised civil society is key to all this.
kõige selle võtmeks on organiseeritud kodanikuühiskond.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this, of course, is key to all our futures.
see on loomulikult kogu meie tuleviku võti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subsidiarity is key to the welfare of our citizens.
subsidiaarsus on meie kodanike heaolu võti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activation is key to increasing labour market participation.
tööturul osalemise suurendamise võtmeks on aktiveerimine.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this cooperation is key to effectively decarbonising international aviation.
see koostöö on võti rahvusvahelise lennunduse tekitava süsinikdioksiidiheite tõhusaks vähendamiseks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improved energy efficiency is key to achieving these targets.
energiatõhususe parandamises peitub nende eesmärkide saavutamise võti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.16 disclosure is key to the restoration of financial markets.
1.16 avalikustamine on finantsturgude taastamise võti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an active lifestyle is key to our health and well-being.
aktiivne elustiil on meie tervise ja heaolu jaoks esmatähtis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulatory certainty is key to promoting efficient investments by all operators.
Õiguskindlus on väga oluline kõigi operaatorite tõhusate investeeringute edendamiseks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 a better system for disseminating knowledge is key to competitiveness.
3.2 konkurentsivõime huvides on tõhusam teadmiste levitamise süsteem elulise tähtsusega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investment in people is key to achieving sustainable and inclusive growth."
inimestesse investeerimine on jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu tagamiseks kõige olulisem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.6.4 communication between sectors is key to successful partnership working.
4.6.4 partnerluse edukal toimimisel on oluline sektoritevaheline teabevahetus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a well-connected internal energy market is key to secure energy supplies
hästiühendatud siseturg on energia varustuskindluse tagamiseks äärmiselt oluline
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a coherent european approach is key to develop new markets in a secure environment.
Ühtne euroopa lähenemisviis on võti uute turgude arendamiseks turvalises keskkonnas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csos' participation in policy processes is key to ensuring inclusive and effective policies.
kodanikuühiskonna organisatsioonide osalemine poliitilistes protsessides on kaasavate ja tõhusate tegevuspõhimõtete tagamise seisukohast väga oluline.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2015 employment and social developments review: investing in people is key to economic growth
tööhõive ja sotsiaalarengu ülevaade 2015: majanduskasvu võti on investeerimine inimestesse
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: