Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pneumocystis jirovecii pneumonia
pneumocystis jirovecii pneumoonia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections (including pneumocystis jirovecii pneumonia and cmv)*
infektsioonid (sh pneumocystis jirovecii põhjustatud pneumoonia ja tsütomegaloviirus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a includes pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (pjp, pcp)
a sealhulgas pneumocystis jirovecii (carinii) põhjustatud pneumoonia (pjp, pcp)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp) prophylaxis was required during rt and combined tmz therapy.
pjp profülaktika oli vajalik nii rt kui ka tmz-i kombineeritud ravi ajal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jirovecii pneumonia.
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis jirovecii pneumoonia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
kuna teid tuleb tähelepanelikult jälgida raskekujulise kopsupõletiku tekkimise suhtes rindkeres, mida nimetatakse pneumocystis jirovecii pneumooniaks (pjp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all patients treated with zydelig should be given preventive medication against the lung infection pneumocystis jirovecii pneumonia during treatment, and this should be continued for up to 6 months after treatment with zydelig has stopped.
kõik patsiendid, kes saavad zydeligiga toimuvat ravi, peavad kasutama ravi ajal pneumocystis jirovecii tekitatava kopsuinfektsiooni vastast ennetavat ravimit, mille kasutamist tuleb jätkata kuni 6 kuud pärast zydeligiga toimuva ravi lõppu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients who received concomitant tmz and rt in a pilot trial for the prolonged 42 day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
patsiendid, kes said pikemaajalises 42-päevases pilootuuringus tmz kombineeritult rt-ga, olid eriti kõrge riskiga pneumocystis jirovecii pneumoonia (pcp) tekkeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
positive exams for pneumonia with virus or particular germs (e.g. legionella, aspergillus, mycobacteria, mycoplasma, pneumocystis jirovecii)
viiruse või teatavate haigustekitajate (nt legionella, aspergillus, mükobakterid, mycoplasma, pneumocystis jirovecii) põhjustatud kopsupõletiku kindlakstegemine;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients who received concomitant tmz and rt in a pilot trial for the prolonged 42-day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
patsiendid, kes said pikemaajalises 42-päevases pilootuuringus tmz-d kombineeritult radioteraapiaga, olid eriti disponeeritud pneumocystis jirovecii pneumoonia (pcp) tekkeriskile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking temomedac, as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
enne temomedaci võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kuna teid tuleb tähelepanelikult jälgida raskekujulise põletiku tekkimise suhtes, mida nimetatakse pneumocystis jirovecii pneumooniaks (pjp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases of pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (pjp, pcp), some with fatal outcome, have been reported in patients who received everolimus.
everoliimust saanud patsientidel on teatatud pneumocystis jirovecii (carinii) põhjustatud pneumoonia (pjp, pcp) juhtudest, mõnel juhul surmlõppega.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: