Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangetout (sugar peas)
suhkruherned (lestherned)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangetout/sugar peas/snow peas
suhkruhernes (lesthernes)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for mangetout peas and sugar snap peas:
pisum sativum l. var macrocarpon ja pisum sativum l. var saccharatum salatherneste puhul:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peas (with pods) (mangetout (sugar peas))
herned (kaunadega) (suhkruherned (lestherned))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peas (with pods) (mangetout (sugar peas, snow peas))
herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 24
Qualidade:
mangetout peas and sugar snap peas intended for consumption with the pod.
kaunadega tarbimiseks ettenähtud pisum sativum l. var macrocarpon ja pisum sativum l. var saccharatum salatherned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
free from hard filaments or films in mangetout peas and sugar snap peas,
pisum sativum l. var macrocarpon ja pisum sativum l. var saccharatum salatherned ilma nahkja sisekileta,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however mangetout and sugar snap peas that have had their ends removed are allowed,
eemaldatud otstega pisum sativum l. var macrocarpon ja pisum sativum l. var saccharatum salatherned on siiski lubatud,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for mangetout peas and sugar snap peas: - the seeds if present must be small and underdeveloped,
pisum sativum l. var macrocarpon ja pisum sativum l. var saccharatum salatherneste puhul:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"shelling peas", "mangetout peas", "sugar snap peas", or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside,
"lüditavad herned", "pisum sativum l. var macrocarpon salatherned", "pisum sativum l. varsaccharatum salatherned" või samaväärne nimetus, kui pakendi sisu ei ole nähtav,