Você procurou por: non renewal (Inglês - Estoniano)

non-renewal
uuendamisest keeldumine

non-renewal of approval
heakskiidu pikendamata jätmine

adoption of non-renewal regulation
pikendamisest keeldumise määruse vastuvõtmine

withdrawal or non-renewal of the permit
lao tühistamine või pikendamata jätmine

withdrawal or non-renewal of the eu blue card
eli sinise kaardi tühistamine või selle pikendamisest keeldumine

withdrawal or non-renewal of the residence permit
elamislubade tühistamine või pikendamata jätmine

non-renewal of fisheries agreements with third countries;
kolmandate riikidega sõlmitud kalanduskokkulepete mitteuuendamine;

two or more adverse reports may justify non-renewal of contracts.
kaks või enam negatiivset hinnangut võivad olla lepingu uuendamata jätmise aluseks.

grounds for withdrawal or non-renewal of an authorisation (article 21)
loa kehtetuks tunnistamise või pikendamata jätmise alused (artikkel 21)

non-renewal of fishing licence for failure to supply statements of catch.
kui püügiaruandeid ei esitata, püügiluba ei uuendata.

investments in renewal in non-financial fixed assets
asendusinvesteeringud mitterahalisse põhivarasse

two or more successive adverse reports may justify termination or non-renewal of contracts.
kaks või enam järjestikust negatiivset hinnanguaruannet võivad olla lepingu lõpetamise või uuendamata jätmise aluseks.

articles 6 and 7 - grounds for refusal, withdrawal or non-renewal of the eu blue card
artiklid 6 ja 7. eli sinise kaardi andmisest keeldumise, selle kehtetuks tunnistamise ja pikendamisest keeldumise põhjused

option 3: non-renewal of the ber with the relevant agreements falling under the general regime.
valik 3: üldise grupierandi määruse uuendamata jätmine, kuna asjaomased kokkulepped on hõlmatud üldkorraga.

declaration of the presidency on behalf of the eu on the non-renewal of the broadcasting licence of the venezuelan channel rctv
eesistujariigi avaldus eli nimel venezuela kanali rctv ringhäälinguloa pikendamata jätmise kohta

other than for disciplinary reasons, the termination or non-renewal of a contract by the institute shall entail:
kui instituut lõpetab töölepingu või jätab selle uuendamata muudel kui distsiplinaarpõhjustel:

in their view, non-renewal of the ber would result in reduced or even elimination of pro-competitive cooperation.
kindlustusandjate arvates oleks üldise grupierandi määruse uuendamata jätmise tulemuseks konkurentsi soodustava koostöö vähenemine või isegi kadumine.

where all applications submitted are inadmissible, the commission should adopt a regulation on the non-renewal of the active substance concerned.
kui kõik esitatud taotlused on vastuvõetamatud, peaks komisjon võtma vastu määruse asjaomase toimeaine heakskiidu pikendamata jätmise kohta.

(i) the voluntary relinquishment or non-renewal of the fishing authorization by the fishing vessel owner or operator;
i) kalalaeva omaniku või käitaja vabatahtlik loobumine kalapüügiloast või selle pikendamata jätmine;

therefore, options 1 or 2 are less preferable than non-renewal under option 3, albeit balancing against some risk of non-cooperation.
seepärast ei ole valik 1 või 2 nii eelistatud kui valik 3, mis uuendamist ei hõlma, isegi kui sellega kaasneb teatav koostöö vähenemise oht.