A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
object-oriented programming
objektorienteeritud programmeerimine
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& uml; is designed for object oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
& uml; on mõeldud objektorienteeritud tarkvara disainiks ja toetab seepärast piiratult teisi programmeerimisparadigmasid.
because of the combination of simplification and results-oriented programming, it constitutes a major improvement on the status quo.
lihtsustamise ja tulemustele suunatud programmide tõttu on see märkimisväärne edasiminek võrreldes praeguse olukorraga.
results-oriented programming relies on clear identification and agreement on objectives and measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
tulemustele suunatud programmide aluseks on eesmärkide ja mõõdetavate tulemuste selge kindlaksmääramine ja neis kokkuleppimine koos range järelevalvega.
inheritance is one of the fundamental concepts of object oriented programming, in which a class gains all of the attributes and operations of the class it inherits from, and can override/ modify some of them, as well as add more attributes and operations of its own.
pärilus on üks objektorienteeritud programmeerimise baaskontseptsioone, kus klass omandab kõik atribuudid ja operatsioonid kaasa sellelt eellasklassilt, millest ta pärineb, ning tohib neid üle kirjeldada ja muuta, aga ka lisada uusi atribuute ja operatsioone.
activities at regional level: call for proposals for grants targeted at relevant entities in this field with a view to deriving european products from aggregation of inventories existing in member states using a common object-oriented model.
meetmed piirkondlikul tasandil: projektikonkursid valdkonna asjaomastele sihtrühmadele, et koostada üle-euroopalisi tooteid liikmesriikide olemasolevate andmekogude koondamise teel, kasutades selleks ühist eesmärgi saavutamisele orienteeritud mudelit.
the commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results, and include the appropriate provisions for an integrated approach to development and the effective implementation of the funds.
komisjon pakub välja rohkem tulemustele orienteeritud kavandamisprotsessi, et tagada, et ühtekuuluvuspoliitika programmidel on selge sekkumisloogika, need on orienteeritud tulemustele ning sisaldavad sobivaid eeskirju, mis käsitlevad integreeritud lähenemisviisi arengule ja fondide tulemuslikule kasutamisele.
a derived entity is said to be a category when it represents a collection of objects that is a subset of union of the distinct entity types. a category is modelled when the need arises for a single superclass/ subclass relationship with more than one superclass, where the superclasses represent different entity types. (much like multiple inheritance in object oriented programming).
tuletatud olem on kategooria, kui see kujutab endast objektide kogumit, mis on kindlate olemi ühenduse alamhulk. kategooria luuakse, kui tekib vajadus konkreetse ülem/ alamklassi seose järele enam kui ühe ülemklassiga, kus ülemklassid esindajad erinevaid olemitüüpe (see sarnaneb mitmese pärilusega objektorienteeritud programmeerimises).
& qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & qt; is written in c++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. in our opinion there is no better toolkit available for & unix; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best.
& qt; on väga võimas ja võimekas tööriistakomplekt, mis pakub kõike, mida läheb vaja moodsa kasutajaliidese loomiseks. & qt; on kirjutatud c++ keeles, võimaldades seega objektorienteeritud arendust, mis tagab tõhususe ja koodi korduvkasutuse sellistes mahukates ja ulatuslikes projektides nagu & kde;. meie arvates on see parim tööriistakomplekt & unix; süsteemidele ja kindlasti oleks ränk viga võtta & kde; aluseks midagi muud kui kõige parem.
