Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eserine or physostigmine and its salts
eseriin või füsostigmiin ja selle soolad
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the use of agents such as physostigmine can assist in reversing such symptoms.
neid sümptomeid võib aidata vähendada selliste ainete nagu füsostigmiin kasutamine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
severe central anticholinergic effects (e.g. hallucinations, severe excitation): treat with physostigmine
tõsiseid antikoliinergilisi toimeid kesknärvisüsteemis (näiteks hallutsinatsioonid, tugev erutus): füsostigmiiniga
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physostigmine salicylate is recommended when tachydysrhythmia with subsequent hemodynamic compromise, intractable seizure, severe agitation or psychosis is present.
tahhüarütmiaga kaasnevate hemodünaamikahäirete, ravile allumatu krambihoo, tugeva agitatsiooni või psühhoosi korral on soovitatav manustada füsostigmiinsalitsülaati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcium channel blockers (bepridil, verapamil, diltiazem) cholinesterase inhibitors (rivastigmine, physostigmine);
kaltsiumikanali blokaatorid (bepridiil, verapamiil, diltiaseem) koliinesteraasi inhibiitorid (rivastigmiin, füsostigmiin);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical monitoring of heart rate, notably at the beginning of treatment, is recommended in patients receiving pasireotide concomitantly with bradycardic medicinal products, such as beta blockers (e.g. metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol), acetylcholinesterase inhibitors (e.g. rivastigmine, physostigmine), certain calcium channel blockers (e.g. verapamil, diltiazem, bepridil), certain antiarrhythmics (see also section 4.4).
patsientidel, kes saavad pasireotiidi samaaegselt bradükardiliste ravimitega nagu näiteks β-blokaatorid (nt metoprolool, karteolool, propranolool, sotalool), atsetüülkoliinesteraasi inhibiitorid (nt rivastigmiin, füsostigmiin), teatud kaltsiumikanali blokaatorid (nt verapamiil, diltiaseem, bepridiil) ja teatud antiarütmikumid, on eriti ravi alguses soovitatav jälgida südame löögisagedust (vt ka lõik 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: